Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
granted european patents
Portuguese translation:
patentes européias concedidas
Added to glossary by
zorp
Apr 12, 2005 21:30
19 yrs ago
English term
granted european patents XXXXX
Homework / test
English to Portuguese
Science
Science (general)
pt pt
Obrigado
Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | patentes européias concedidas |
zorp
|
| 4 +7 | concedeu as patentes européias XXXXXXX |
Clauwolf
|
Proposed translations
38 mins
Selected
patentes européias concedidas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
+7
6 mins
concedeu as patentes européias XXXXXXX
:)
Peer comment(s):
| agree |
Jorge Freire
5 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Eduardo Queiroz
31 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Claudia Costa
33 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Kathleen Goldsmith-Killing
1 hr
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Gabriela Frazao
1 hr
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Ivana de Sousa Santos
2 hrs
|
|
obrigado
|
|
| agree |
airmailrpl
5 hrs
|
|
obrigado
|
|
| neutral |
zorp
: Eu protesto! Ivana é uma Collie e airmailrpl é uma planta! hehehe (Vejam isso clicando em seus nomes em vermelho!). Clauwolf: Sua resposta talvez seja, sim, uma possibilidade correta; Eu acho, ainda, que o contexto não está claro.
6 hrs
|
|
estamos aqui pra isso: responder nas piores condições; os dois citados são super simpáticos, eficientes e merecem todo nosso respeito, palavra de labrador! :)
|
Something went wrong...