Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cumulative GPA
Serbian translation:
ukupna srednja ocena
Added to glossary by
Goran Stamenkovic
Jul 6, 2009 07:46
14 yrs ago
45 viewers *
English term
Serbia
Certified translator English↔Serbian
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: Serbian to English, English to Serbian
cumulative GPA
English to Serbian
Other
Education / Pedagogy
Grades
Transkript skolskih predmeta srednje skole u SAD
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +6 | ukupna srednja ocena |
Goran Stamenkovic
|
| 4 +5 | ukupna prosečna ocena |
Dragana Erdevicki
|
Change log
Jul 20, 2009 07:59: Goran Stamenkovic Created KOG entry
Proposed translations
+6
8 mins
Goran Stamenkovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
accuracy, dedication, timeliness
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Spanish to Serbian, Russian to Serbian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ukupna srednja ocena
GPA = grade point average = A measure of a student's academic achievement at a college or university; calculated by dividing the total number of grade points received by the total number attempted
Example sentence:
A Cumulative Grade Point Average is the mean GPA from all academic terms within a given academic year, whereas the GPA may only refer to one term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+5
55 mins
Dragana Erdevicki
Slovenia
Slovenia
Native in Serbian
Slovenia
Accurate, reliable, experienced
Native in: Serbian , Slovenian
Works in: English to Serbian, English to Slovenian, Slovenian to Serbian, and 1 more.
ukupna prosečna ocena
Objašnjene za „cumulative grade point average“ na engleskom:
Your cumulative GPA is a calculation of the average of all your grades for all semesters and courses completed at /…/ Na istoj vezi je i objašnjenje za GPA (prvi link).
Your cumulative GPA is a calculation of the average of all your grades for all semesters and courses completed at /…/ Na istoj vezi je i objašnjenje za GPA (prvi link).
Peer comment(s):
| agree |
Natasa Djurovic
: http://prijemni.etf.bg.ac.yu/statistika/prosecne_ocene.php
4 mins
|
| agree |
Ljiljana Lukan
2 hrs
|
| agree |
Tidza
5 hrs
|
| agree |
Srdjan Stepanovic
6 hrs
|
| agree |
CroAnglo
3 days 9 hrs
|
Something went wrong...