Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cover Cutting Method
Slovak translation:
spôsob rezania / strihania krytu / povlaku / ....
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
May 8, 2011 12:24
13 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Cover Cutting Method
English to Slovak
Tech/Engineering
Manufacturing
*
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | spôsob rezania / strihania krytu / povlaku / .... |
Igor Liba
|
| 4 +1 | rezba (s ochranou) |
Maria Chmelarova
|
| 3 | metóda rezania poťahov |
Pavel Lexa
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
spôsob rezania / strihania krytu / povlaku / ....
ak nemate ziadny text ta sa ta len hadat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "toto sa mi pozdáva najviac. takže díky!"
+1
1 hr
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
rezba (s ochranou)
vzhladom na predosle otazky, predpoklad je ze je to metoda rezania laserom, kde mechanizmus (pristroj...) ma kryt, veko, a pod. ako je to na videu www.troteclaser.com
6 hrs
Pavel Lexa
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
20+ years in technical translation
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
metóda rezania poťahov
.
Example sentence:
leather car seat cover cutting machine
Discussion