Glossary entry

English term or phrase:

Proper Shipping Name (PSN)

Slovak translation:

správne expedičné označenie

Added to glossary by Dušan Ján Hlísta
Sep 19, 2017 13:02
6 yrs ago
3 viewers *
English term

Proper Shipping Name (PSN)

English to Slovak Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping logistic table
*
Proposed translations (Slovak)
4 +1 správne expedičné označenie

Discussion

Dušan Ján Hlísta (asker) Sep 19, 2017:
AS SA logistický slovník by sa viac hodil (počítačový nie papierový) - nemáš?
Dušan Ján Hlísta (asker) Sep 19, 2017:
Voloďa Voloďa I.L. Je to šesť tabuliek každá so 400 až 600 riadkami - ešte sa Ti žiada? Poskytnem... :=(
Vladimír Hoffman Sep 19, 2017:
Tak mi napadá, či by nebolo jednoduchšie rovno sem hodiť celú tabuľku, nech si to ľudia rozberú:-)
(to ja len tak z radosti, že to nepostihlo mňa:-D)

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

správne expedičné označenie

použila som terminus technicus podľa EÚ
Example sentence:

Uvádza sa správne expedi č né ozna č enie OSN pod ľ a vzorových predpisov OSN, ak sa nenachádza v pododdiele 1.1 ako identifikátor produktu.

Peer comment(s):

agree Miriama Levicka
28 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vďaka"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search