Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FAQ
Ukrainian translation:
Найчастіші запитання
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
FAQ
May 28, 2009 04:59: Dmitriy Vysotskyy Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Найчастіші запитання
Найчастіші запитання (FAQ) - http://rp5.ua/docs/faq/ua
Мені подобається
Ukraine
YOU CAN WORDCOUNT ON ME
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
запитання й вiдповiдi
| agree |
Eugene Gulak
11 mins
|
|
Дякую, Євгене!
|
|
| agree |
Vladimir Dubisskiy
: я б написав Запитання та Відповіді (ЗТВ або ЗВ)
24 mins
|
|
Дякую, Володимире. Але Майкрософт пропонує саме "Запитання й вiдповiдi"
|
|
| neutral |
Oleg Prots
: Правильний переклад. Але _виключно_ для проектів Майкрософт.
1 hr
|
|
Авжеж
|
|
| neutral |
Maya Gomon
: Досить вдала відповідь у Марти Величко - повністю відтворює семантику виразу
7 hrs
|
Часті запитання
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2009-05-14 17:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx
I keep my clients happy
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
поширені запитання
питання та відповіді
часті питання
| agree |
Maya Gomon
: Найбільш вдала відповідь, 100% докладна!
6 hrs
|
| agree |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
: До речі, доблесна корпорація Майкрософт теж не гидує саме цим варіантом відповіді :)
11 hrs
|
Chinese and English into Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Chinese to Ukrainian, English to Russian, Chinese to English, and 11 more.
(найбільш) розповсюджені питання
Professional Translator since 1996
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, English to Ukrainian, and 5 more.
Something went wrong...