Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skip
Ukrainian translation:
Баддя, контейнер, скиповий підйомник, вагонетка з відкидним кузовом
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
skips
| 2 | Баддя, контейнер, скіп, вагонетка з відкидним кузовом |
Nataliia Gorina
|
| 3 | скіпові підйомники |
Vladyslav Golovaty
|
Feb 14, 2019 22:24: Nataliia Gorina Created KOG entry
Feb 14, 2019 22:25: Nataliia Gorina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1217813">Nataliia Gorina's</a> old entry - "skip"" to ""Баддя, контейнер, скиповий підйомник, вагонетка з відкидним кузовом""
Proposed translations
Ukraine
Business, Marketing & Legal Translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 2 more.
Баддя, контейнер, скіп, вагонетка з відкидним кузовом
Для більш точної відповіді бракує контексту, тому пропоную варіанти.
--------------------------------------------------
Note added at 13 час (2019-02-07 14:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
Державні будівельні норми України
Матеріали, отримані внаслідок розбирання будівель, а також будівельне сміття необхідно опускати по закритих жолобах або у закритих ящиках чи контейнерах за допомогою вантажопідіймальних кранів…
https://studfiles.net/preview/5532242/
Технологія демонтажу конструкцій
Після демонтажу перегородок будівельне сміття завантажують у контейнери і переміщують униз баштовим краном.
http://4exam.info/book_104_glava_33_4.2._Tekhnologіja_demont...
--------------------------------------------------
Note added at 7 дн (2019-02-14 22:25:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
goodchoice, дякую!
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Something went wrong...