Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blue print
Ukrainian translation:
підготовчий план
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Jul 26, 2007 18:54
16 yrs ago
English term
blue print
English to Ukrainian
Other
Economics
Design group blue print (sampling strategyI for selection focus group participants.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | підготовчий план |
Stanislav Korobov
|
| 4 +1 | план або проект |
Roman Ivashkiv
|
| 4 | программа |
Vitaliy Shkonda
|
| 3 | попередній план |
Anna Makhorkina
|
Change log
Aug 9, 2007 00:58: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
підготовчий план
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
4 mins
Roman Ivashkiv
Native in Ukrainian
Specializes in field
MA in Translation & CompLit, PhD student
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
план або проект
More context is needed if you want the entire sentence translated.
5 mins
Anna Makhorkina
United States
United States
Native in Ukrainian
Works in field
United States
PhD with 18 years of translation service
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
попередній план
-
19 mins
Vitaliy Shkonda
United States
United States
Native in Ukrainian
Works in field
United States
Right word conveys authentic sense.
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Polish to Russian, and 4 more.
программа
Программа группы разработчиков (по выбору стратегии) для подбора участников дискуссионной группы.
Something went wrong...