Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bill of quantities
Ukrainian translation:
специфікація обсягів робіт і витрат матеріалів
Added to glossary by
Marichka
Mar 18, 2004 07:30
20 yrs ago
English term
Olena Tkachenko (X)
bill of quantities
Homework / test
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Economics
term from the contract
Proposed translations
(Ukrainian)
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
специфікація обсягів робіт і витрат матеріалів
Це якщо текст технічний, а якщо тематика банківська або бізнес, то можна перекласти як "перелік запропонованих цін"
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
фактура, накладна
Declined
*
19 mins
Sergey Strakhov
Native in Ukrainian
Specializes in field
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Відомість обсягів (робіт)
Принаймні у нас в будівельній галузі саме цей термін вживали
XVIII. Условия контракта
... Ведомость объемов работ - полная ведомость
объемов работ с указанием цен, которая ...
www.goszakupki.ru/acts/order117/pXVIII.htm - 52k - Im Cache -
[ Weitere Ergebnisse von www.goszakupki.ru ]
Успіхів!
XVIII. Условия контракта
... Ведомость объемов работ - полная ведомость
объемов работ с указанием цен, которая ...
www.goszakupki.ru/acts/order117/pXVIII.htm - 52k - Im Cache -
[ Weitere Ergebnisse von www.goszakupki.ru ]
Успіхів!
3 hrs
відомість обсягів робіт та витрат матеріалів на об'єкт
Multilex Construction Dict.
Something went wrong...