4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Чому українською має, чи точніше може бути по-іншому? Ну хоча б томущо, по-перше Слово «розводнений», як на мене, по своєму морфемному складу є неприродним для української мови. - по-друге, не варто в eng>>укр. перекладі орієнтуватися на рос. варіанти. БО, наприклад: «Registered letter» – «заказное письмо» – (але!) «рекомендований лист». Таких прикладів можна навести безліч. "