Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legalize legislation
Ukrainian translation:
вести законотворчу дiяльнiсть
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
May 1, 2017 07:30
7 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
legalize legislation
English to Ukrainian
Other
Fisheries
FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR STUDY
Key roles of the Ministry of Agrarian Policy and Food in fishery and aquaculture are:
...
• To provide and ***legalize legislation*** on fisheries and aquaculture in Ukraine.
TIA!
...
• To provide and ***legalize legislation*** on fisheries and aquaculture in Ukraine.
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | вести законотворчу дiяльнiсть |
Victoria Batarchuk
|
| 4 | легалізувати законодавство |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
May 2, 2017 08:26: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
вести законотворчу дiяльнiсть
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
легалізувати законодавство
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-05-01 07:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
або легітимізувати
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-05-01 07:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://uk.wikipedia.org/wiki/Легітимація
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-05-01 07:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
Порошенко має намір легітимізувати зміни до закону ... https://politerno.com.ua/2017/03/27/prezydent-maye-namir-leg...
Example sentence:
30 бер. 2017 р. - Україна повинна ввести нове законодавство, яке дозволить легалізувати видобуток бурштину.
Something went wrong...