Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cholest
Ukrainian translation:
друкарська помилка АБО пожартував: = cordialliest = Сердечно Ваш (чи твій)
Added to glossary by
Ol_Besh
May 25, 2010 14:48
13 yrs ago
English term
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Russian to English, English to Russian, and 1 more.
cholest
English to Ukrainian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
e-mail
Будь-ласка, допоможіть знайти переклад слова "cholest". Отримала лист приблизно наступного змісту:
"Everything is all right.
Cholest
Brian"
Те, що це не прізвище, знаю напевно :)
"Everything is all right.
Cholest
Brian"
Те, що це не прізвище, знаю напевно :)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | друкарська помилка ОБО пожартував: = cordialliest = Сердечно Ваш (чи твій) |
Ol_Besh
|
| 4 | Бажаю, щоб ваш рівень холестерину завжди був у нормі! |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
15 mins
Selected
друкарська помилка ОБО пожартував: = cordialliest = Сердечно Ваш (чи твій)
Бо cholest можна розшифрувати як "жовчний/жовчно".
:-)))
:-)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую! "
15 hrs
Alexander Onishko
Native in Ukrainian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Бажаю, щоб ваш рівень холестерину завжди був у нормі!
*
Discussion
Існує також версія помилки під час друкування (хотів написати (Coolest).