Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patient lift
Ukrainian translation:
підйомник для хворого
Added to glossary by
Igor_Mos
Apr 6, 2004 13:15
20 yrs ago
1 viewer *
English term
patient lift
English to Ukrainian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Опять картинка: устройство для поднимания больного - такое сиденье подвешенное на веревках к стойке, напоминающей вешалку для верхней одежды в общественных местах.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | підйомник (для) хворого |
Igor_Mos
|
| 4 | підіймач (ліфт) (для) (хворого) |
Vassyl Trylis
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
підйомник (для) хворого
або прилад для підведення хворого
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
31 mins
Vassyl Trylis
Native in Ukrainian
Works in field
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
підіймач (ліфт) (для) (хворого)
А може бути "підіймач (ліфт) ліжка (хворого)".
При повтореннях залишається просто підіймач (або ліфт, за смаком).
При повтореннях залишається просто підіймач (або ліфт, за смаком).
Something went wrong...