Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breaking down of the WORK programme
Ukrainian translation:
розбивка програми робіт
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jan 17, 2013 00:34
11 yrs ago
English term
breaking down of the WORK programme
English to Ukrainian
Science
Geology
контракт
CONTRACTOR shall participate in and apply COMPANY’S CWOP and Mock Rig Up “process prior to operations unless otherwise agreed by COMPANY. This process guides the breaking down of the WORK programme to ensure all necessary equipment has been acquired and the proper processes are in place.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | розбивка програми робіт |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Jan 22, 2013 19:51: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
розбивка програми робіт
розбивка програми роботи, але у множині краще
також розчленування, розбиття роботи на етапи, стадії
розклад її на складові
syn.: split, splitting, sub-setting of works
також розчленування, розбиття роботи на етапи, стадії
розклад її на складові
syn.: split, splitting, sub-setting of works
Example sentence:
26 жов. 2011 ... з реалізації планів заходів на виконання бюджетних програм. 1. ... з розбивкою по напрямках діяльності та видах робіт (форма Акта .
Загальний план роботи складається на рік із розбивкою за кварталами. ... Програмою аналізу може виступати розгорнутий та деталізований пер�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...