Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lobbyist
Ukrainian translation:
лобіст
May 29, 2009 15:00
14 yrs ago
1 viewer *
English term
lobbyist
GBK
English to Ukrainian
Social Sciences
Government / Politics
Definition from
washingtonpost.com:
A person who tries to influence legislation on behalf of a special interest.
Example sentences:
The lobbyists represent a range of industries, including the finance, telecommunications, technology and healthcare sectors. (abcNews)
When legislators lose re-election or choose not to run again for office, they often find a second career as a highly paid lobbyist, meeting with their former colleagues and touting the positions they are paid to promote. (WiseGeek)
First and foremost, lobbyists must be adept at the art of persuasion, which is the mainstay of their job. (The Princeton Review)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +3 | лобіст |
Vassyl Trylis
|
Change log
May 29, 2009 15:00: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 1, 2009 15:26: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 1, 2009 22:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
1 hr
Vassyl Trylis
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
лобіст
Це слово давно й однозначно вживається в українській мові.
Definition from
own experience or research:
Лобіст - особа, яка намагається впливати на законодавчий процес, виходячи з своїх інтересів або інтересів певної групи.
Example sentences:
Лобісти проекту добудови ТГАЕС перелік основних лобістів проекту добудови Ташлицької ГАЕС (на 1 червня 2008 р.) 1. У містах Миколаїв та Южноукраїнськ: Вірич Павло Михайлович, директор ВП ... www.uarivers.net/activities/gard_lob.htm (Лобісти проекту добуд)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...