Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shall do or cause to be done by virtue of these presents
Ukrainian translation:
здійснює чи може здійснювати (повноваження/правочини) на підставі цього документу/цієї довіреності
Added to glossary by
Anastasiia_M
Aug 14, 2018 17:21
5 yrs ago
13 viewers *
English term
United States
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
shall do or cause to be done by virtue of these presents
English to Ukrainian
Law/Patents
Law: Contract(s)
power of attorney
from the text "My said attorney shall do or cause to be done by virtue of these presents."
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | здійснює чи може здійснювати (повноваження/правочини) на підставі цього документу/цієї довіреності |
Viktoria Kitsun
|
Proposed translations
1 hr
Viktoria Kitsun
Austria
Austria
Native in Ukrainian
Specializes in field
Austria
Legal translation by a trained lawyer
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: Ukrainian to German, German to Ukrainian, German to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
здійснює чи може здійснювати (повноваження/правочини) на підставі цього документу/цієї довіреності
Ще можна глянути
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&&MessNum=108722&l1=1&l2...
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&&MessNum=108722&l1=1&l2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
Reference comments
59 mins
Yuri Larin
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Reference:
Something went wrong...