Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
This is to certify that
Ukrainian translation:
цим засвідчується, що
Added to glossary by
Oleg Prots
Dec 7, 2005 16:12
18 yrs ago
3 viewers *
English term
This is certify that
English to Ukrainian
Other
Law (general)
This is certify that
Dmytro.....
in recognition of fufillment of all requirements prescribeв by this Academyand upon the recommendation of the faculty and by authority of the Board of Directors of the Academy is awarded the cerification for....
Это выписка из диплома
Dmytro.....
in recognition of fufillment of all requirements prescribeв by this Academyand upon the recommendation of the faculty and by authority of the Board of Directors of the Academy is awarded the cerification for....
Это выписка из диплома
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +10 | цим засвідчується, що |
Oleg Prots
|
Proposed translations
+10
29 mins
Oleg Prots
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
18 years in translation and localization
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
this is [to] certify that
Selected
цим засвідчується, що
стандартний зворот.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...