Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-presidents
Ukrainian translation:
співпрезиденти
Added to glossary by
Alexey Pylov
Apr 11, 2007 15:08
17 yrs ago
English term
Lifts & escalators specialist since 2007
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Russian to English, English to Russian
co-presidents
English to Ukrainian
Bus/Financial
Management
posts and positions
Є варіант "співпрезиденти" по аналогії з співзасновниками чи співвласниками.
Може хтось виправить, якщо я помиляюсь.
Може хтось виправить, якщо я помиляюсь.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +5 | співпрезиденти |
Alexey Pylov
|
| 4 | копрезиденти |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+5
38 mins
Alexey Pylov
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Excellence since 1997
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
співпрезиденти
У Боснії особливий державний устрій: на її чолі три *співпрезиденти* – мусульманин, хорват і серб. Кожен по черзі виконує обов’язки глави держави. ...
www.melodiya.ua/news/2006/10/02/11-00/ - 25k
конгрес національных громад України
*Співпрезиденти* (за ротацією) обираються З’їздом терміном на один рік, але не більш як ... Порядок ротації Співпрезидентів визначає Президія. Співпрезиденти: ...
www.kngu.org/KongrUkr/StatutUkr.htm - 62k
Фестиваль КРОК — три дні «відкритих дверей» "ДЕНЬ"
*Співпрезиденти* фестивалю Давид Черкаський і Едуард Назаров на поставлене на прес-конференції запитання щодо перспектив фестивальних змін були одностайні у ...
www.day.kiev.ua/175787/
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Ludwig Chekhovtsov
Native in Ukrainian
Works in field
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
копрезиденти
Або ще й так: ко-президенти
Sociology Hall
Доктор економічних наук, професор, президент ВЦВСД, копрезидент Міждисциплінарного академічного центру соціальних наук (Москва), професор соціології ...
www.sociology.kharkov.ua/ukr/kich2001.php
Торжественное открытие выставки: - Sostav.ru: Новости рекламы ...-
Копрезидент Игорь Луц. Принципы брендинга (креативный подход к созданию бренда). 09.10.2002. 14:10. Рекламное агентство «Кабрио». ...
www.sostav.ru/news/2002/09/30/gl13/ - 109k
Новости за 2 апреля 2004 года. "Свазиленд. Распространение ВИЧ ...-
С улучшением лечения, они могут даже прожить полный срок жизни", - говорит Сепив Хлоп, копрезидент "Positive Living", группы поддержки людей с ВИЧ. ...
www.aids.ru/news/2004/04/02-2686.htm - 18k
Аэрокосмический портал Украины / Чего ждут авиастроители от войны ...-
Ко-президент владеющей "Аэробусом" группы EADS Райнер Хертрих предупредил, ... www.nkau.gov.ua/gateway/news.nsf/NewsALLR/AB331CBAC66E82BAC...
Sociology Hall
Доктор економічних наук, професор, президент ВЦВСД, копрезидент Міждисциплінарного академічного центру соціальних наук (Москва), професор соціології ...
www.sociology.kharkov.ua/ukr/kich2001.php
Торжественное открытие выставки: - Sostav.ru: Новости рекламы ...-
Копрезидент Игорь Луц. Принципы брендинга (креативный подход к созданию бренда). 09.10.2002. 14:10. Рекламное агентство «Кабрио». ...
www.sostav.ru/news/2002/09/30/gl13/ - 109k
Новости за 2 апреля 2004 года. "Свазиленд. Распространение ВИЧ ...-
С улучшением лечения, они могут даже прожить полный срок жизни", - говорит Сепив Хлоп, копрезидент "Positive Living", группы поддержки людей с ВИЧ. ...
www.aids.ru/news/2004/04/02-2686.htm - 18k
Аэрокосмический портал Украины / Чего ждут авиастроители от войны ...-
Ко-президент владеющей "Аэробусом" группы EADS Райнер Хертрих предупредил, ... www.nkau.gov.ua/gateway/news.nsf/NewsALLR/AB331CBAC66E82BAC...
Something went wrong...