Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
laundress slab
Ukrainian translation:
"пральна дошка"
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Mar 24, 2022 14:07
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
laundress slab
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
AUTOMATIC CASEPACKING FOR MILK POUCHES
SMOOTHNESS
The cardboard appearance must be a good one, showing a smooth one.
The cardboard pads shall not have the defect known as “laundress slab” (wavy appearance) and “Bird nest”.
Может быть это что-то типа стиральной доски?
The cardboard appearance must be a good one, showing a smooth one.
The cardboard pads shall not have the defect known as “laundress slab” (wavy appearance) and “Bird nest”.
Может быть это что-то типа стиральной доски?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | "пральна дошка" |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Mar 29, 2022 17:26: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
"пральна дошка"
дефект типу "пральна дошка"
При переїзді каскаду дрібних нерівностей (пральна дошка) на швидкості 60кмч... https://jak.koshachek.com/articles/samodiagnostika-hodovoi-c...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-03-25 09:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
а-а-а, дякую!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-03-29 17:27:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую, Наталіє! Слава Україні!
При переїзді каскаду дрібних нерівностей (пральна дошка) на швидкості 60кмч... https://jak.koshachek.com/articles/samodiagnostika-hodovoi-c...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-03-25 09:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
а-а-а, дякую!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-03-29 17:27:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую, Наталіє! Слава Україні!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
Something went wrong...