Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ETP
Ukrainian translation:
тромбiновий потенцiал
Added to glossary by
Rostyslav Voloshchuk
Apr 7, 2007 14:41
17 yrs ago
English term
Ukraine
Medical doctor
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
ETP
English to Ukrainian
Science
Medical (general)
The secondary efficacy parameters were thrombin generation measurement (lag time, time to peak, time of starting tail, and ETP), anti-Xa activity, PT-INR and aPTT.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +1 | тромбiновий потенцiал |
Natalie
|
| 2 | equal time point = точка равноудаления по времени |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
тромбiновий потенцiал
endogenous thrombin potential
the lag time until the onset of thrombin formation, time to. thrombin peak maximum (TTP), endogenous thrombin. potential (ETP), and thrombin peak height. ...
www.springerlink.com/index/WK4GXU4M80468867.pdf
свертывания (тромбиновый потенциал) [39,90209]. Аналогичные кривые производства. тромбина были впоследствии получены методом регистрации продуктов ...
bio.fizteh.ru/bio_aspirant/bio_kandidat/ disser2002/ovanesov/disser_ovanesov.pdf
the lag time until the onset of thrombin formation, time to. thrombin peak maximum (TTP), endogenous thrombin. potential (ETP), and thrombin peak height. ...
www.springerlink.com/index/WK4GXU4M80468867.pdf
свертывания (тромбиновый потенциал) [39,90209]. Аналогичные кривые производства. тромбина были впоследствии получены методом регистрации продуктов ...
bio.fizteh.ru/bio_aspirant/bio_kandidat/ disser2002/ovanesov/disser_ovanesov.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Щиро вдячний всім за допомогу. Окремо дякую Наталі."
1 hr
equal time point = точка равноудаления по времени
точка равноудаления по времени (между началом и завершением цикла)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-07 15:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
Пробачте, не побачив що потрiбен переклад украiнською:
точка рiвновiддаленостi по часу
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-07 15:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
Пробачте, не побачив що потрiбен переклад украiнською:
точка рiвновiддаленостi по часу
Something went wrong...