Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compander
Ukrainian translation:
компандер
May 15, 2009 13:58
15 yrs ago
English term
compander
GBK
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Definition from
Maxim Integrated Products, Dallas Semic.:
Signal processing technique which uses both compression and expansion to improve dynamic range and signal-to-noise ratio.
A signal is passed through a non-linear transformation prior to transmission. A reverse of this transformation occurs at reception. The transformation is such that quiet portions are boosted and loud portions reduced. Noise is reduced because the quiet signals are louder, compared to the noise in the transmission channel.
Used in digital, PCM, transmissions as well as analog applications. Dolby is a common example of a compander-based noise reduction system.
Example sentences:
This compander covers a frequency domain from 20Hz to 20KHz, the total distortions are below 1% and the signal/noise ratio is 80dB. (electroschematics.com)
Unlike traditional companders that have increasing amounts of signal distortion as the frequency becomes lower, the Syfx compander has no signal distortion at any frequency. (syfx)
We tested transmissions with two companders (DSKs) on 40 meter SSB using three ham radios to compare co-channel interference and signal quality. The third radio was used for creating an interference signal. The compander definitely helped to lessen the co-channel interference from this interfering signal transmitting at the same signal strength. (people.wallawalla.edu)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | компандер |
Vassyl Trylis
|
Change log
May 15, 2009 13:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 15, 2009 13:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 18, 2009 14:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
3 hrs
Vassyl Trylis
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
компандер
Термін давно прийнятий в українській мові й достатньо поширений.
Definition from
own experience or research:
Компандер - це пристрій (система) обробки сигналів, у якому послідовно застосовується стискування - передача - розширення динамічного діапазону сигналів і в такий спосіб поліпшується співвідношення сигнал/шум.<br /><br />Абонентні станції LINE : Радіотелефони Senao і радіоподовжувачі ...<br />... Вмонтована схема захисту приймача-передавача;; Вмонтований пристрій шумоподавлення (компандер);; Вмонтований пристрій шифрування голосу (скремблер). ...<br /><b><a href="http://www.sparing-vist.ua/item.php?item_id=58" rel="nofollow noopener" target="_blank">www.sparing-vist.ua/item.php?item_id=58</a></b>
Example sentences:
Абонентні станції LINE : Радіотелефони Senao і радіоподовжувачі ... ... Вмонтована схема захисту приймача-передавача;; Вмонтований пристрій шумоподавлення (компандер);; Вмонтований пристрій шифрування голосу (скремблер). ... www.sparing-vist.ua/item.php?item_id=58 (Абонентні станції LINE :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...