Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
address order
Ukrainian translation:
адреса в замовленні
Added to glossary by
Elena Shtronda
Mar 29, 2018 08:09
6 yrs ago
English term
address order
English to Ukrainian
Other
Transport / Transportation / Shipping
United States Postal Service®
Application for Delivery of Mail Through Agent
In consideration of delivery of my or our (firm) mail to the agent named below, the addressee and agent agree:
(1) the addressee or the agent must not file a change of address order with the Postal Service™ upon termination of the agency relationship; (2) the transfer of mail to another address is the responsibility of the addressee and the agent; (3) all mail delivered to the agency under this authorization must be prepaid with new postage when redeposited in the mails; (4) upon request the agent must provide to the Postal Service all addresses to which the agency transfers mail; and (5) when any information required on this form changes or becomes obsolete, the addressee(s) must file a revised application with the Commercial Mail Receiving Agency (CMRA).
Application for Delivery of Mail Through Agent
In consideration of delivery of my or our (firm) mail to the agent named below, the addressee and agent agree:
(1) the addressee or the agent must not file a change of address order with the Postal Service™ upon termination of the agency relationship; (2) the transfer of mail to another address is the responsibility of the addressee and the agent; (3) all mail delivered to the agency under this authorization must be prepaid with new postage when redeposited in the mails; (4) upon request the agent must provide to the Postal Service all addresses to which the agency transfers mail; and (5) when any information required on this form changes or becomes obsolete, the addressee(s) must file a revised application with the Commercial Mail Receiving Agency (CMRA).
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | адреса в замовленні | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
3 mins
Selected
адреса в замовленні
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-03-29 08:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
адресат або агент не повинні реєструвати зміну адреси в замовленні у поштовій службі https://nakaz.com.ua/ua/zmina-juridichnoji-adresi
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 8 hrs (2018-03-31 16:38:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую, Олено!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую за допомогу!"
Something went wrong...