Glossary entry

German term or phrase:

Bereitstellung der Betriebsmitteldarlehen

Croatian translation:

davanje zajmova za proizvodna sredstva

Added to glossary by dkalinic
Jul 31, 2007 09:11
16 yrs ago
German term

Bereitstellung der Betriebsmitteldarlehen

German to Croatian Bus/Financial Finance (general)
Die Bereitstellung von Betriebsmitteldarlehen betrachtet die Crusaida daher nur dann als sinnvoll, wenn es sich um ertragsstarke Unternehmen handelt, die die Zinsbelastung ertragsmäßig ohne weiteres verkraften können und die diese Betriebsmittel nur als kleine Ergänzung für besondere Zwecke, z. B. als Skontoausnutzung etc. einsetzen wollen.
Proposed translations (Croatian)
3 +1 davanje zajmova za proizvodna sredstva

Proposed translations

+1
59 mins
Selected

davanje zajmova za proizvodna sredstva

bereitstellen = zur Benutzung an einen bestimmten Ort stellen, zur Verfügung stellen: Geld für Forschungszwecke b.
jedino nisam sigurna da li bi bilo više u smislu "davanja" ili "rezerviranja", da se osiguraju zajmovi
Peer comment(s):

agree sazo
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zahvaljujem i na ovome."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search