German to Croatian Bus/Financial Finance (general)

Um den spezifischen Kundenwünschen bestmöglich Rechnung zu tragen, werden unsere Finanzierungsangebote auf Basis unseres globalen Rolling Stock Finanzierungskonzeptes in Bietergemeinschaften mit namhaften Erzeugern von Schienenfahrzeugen erstellt.

U Wikipediji sam našla ovu definiciju: Eine Bietergemeinschaft ist in der freien Marktwirtschaft ein Zusammenschluss von mindestens zwei Unternehmen zur gemeinschaftlichen Bewerbung um einen Auftrag, mit dem Ziel, im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft zu gründen.

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Bietergemeinschaft“

Jasno mi je što to znači, ali kako se to kaže hrvatski?

Engl. ekvivalent je: bidding consortium