Glossary entry (derived from question below)
May 24, 2010 19:59
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Lohndruck
German to Croatian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
tisak novina i časopisa
Angebote Lohndruck
Mit der kroatischen Druckereitochter der XY wurden erste konkrete Gespräche geführt.
Für alle Magazine wurden sechs Druckereien nach Angeboten angefragt.
Svašta mi se mota po glavi, ali neću vam ništa sugerirati, jer bi moglo biti pogrešno.
Mit der kroatischen Druckereitochter der XY wurden erste konkrete Gespräche geführt.
Für alle Magazine wurden sechs Druckereien nach Angeboten angefragt.
Svašta mi se mota po glavi, ali neću vam ništa sugerirati, jer bi moglo biti pogrešno.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | lohn poslovi (tiskanja) |
bonafide1313
|
Proposed translations
28 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lohn poslovi (tiskanja)
....mislim da bi se moglo raditi o lohn poslovina, kod kojih ni naš zakonodavac ne stavlja više "lohn" u navodnike, pa nisam ni ja :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-24 21:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
evo našla neku referencu za podugovorne lohn poslove za grafičku industriju.... nisam detaljnije gledala, al čini se da ima i toga...
Lista ponuđača proizvoda/usluge. Podugovorni lohn poslovi za grafičku industriju (4 ponuđača). Više o poduzeću. GAMA GRAFIT d.o.o.. HR-49000 Krapina ...
www.wlw.hr/.../podugovorni-lohn-poslovi-za-graficku-industr... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-24 21:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
evo našla neku referencu za podugovorne lohn poslove za grafičku industriju.... nisam detaljnije gledala, al čini se da ima i toga...
Lista ponuđača proizvoda/usluge. Podugovorni lohn poslovi za grafičku industriju (4 ponuđača). Više o poduzeću. GAMA GRAFIT d.o.o.. HR-49000 Krapina ...
www.wlw.hr/.../podugovorni-lohn-poslovi-za-graficku-industr... - Cached
Note from asker:
| Da, to sam i ja pomislila, samo nisam nikad čula (niti našla na netu) lohn poslove tiskanja, pa htjedoh provjeriti. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Radi se upravo o lohn tisku. Hvala!"
Something went wrong...