This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Tipp-Kick-Figur
Ventilinseln

Glossary entry

German term or phrase:

Aufbaustärke

Danish translation:

konstruktionstykkelse

Added to glossary by Susanne Rosenberg
May 14, 2004 07:07
20 yrs ago
German term

Aufbaustärke

German to Danish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Maximale Aufbaustärke: Die maximale Gesamtdicke (Traglatte + Dachpfannenstärke) beträgt 57mm

I en brugsanvisning til en slags ttrins metalstige, som kan sættes fast uden på tagkonstruktionen.
Proposed translations (Danish)
4 +2 konstruktionstykkelse

Proposed translations

+2
49 mins
German term (edited): Aufbaust�rke
Selected

konstruktionstykkelse

Jeg tror, at jeg ville oversætte "Aufbau" til konstruktion i denne sammenhæng

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 51 mins (2004-05-15 07:59:31 GMT)
--------------------------------------------------

Se fx nedenstående links, hvor konstruktionstykkelse er brugt i forb. med byg:
http://www.betonportal.dk/bind2/5_2.htm
http://dkbi.ramboll.dk/kursusbeskrivelse.asp?Kursusnr=P220k
http://www.fiboletfyld.dk/print/10_Serpo_facadeloesning.htm
Peer comment(s):
agree lisevs
2 days 2 hrs
Tak, Lise :-)
agree Kaethe Hansen
2 days 23 hrs
Tak :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search