Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufbaustärke
Danish translation:
konstruktionstykkelse
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
May 14, 2004 07:07
20 yrs ago
German term
Aufbaustärke
German to Danish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Maximale Aufbaustärke: Die maximale Gesamtdicke (Traglatte + Dachpfannenstärke) beträgt 57mm
I en brugsanvisning til en slags ttrins metalstige, som kan sættes fast uden på tagkonstruktionen.
I en brugsanvisning til en slags ttrins metalstige, som kan sættes fast uden på tagkonstruktionen.
Proposed translations
(Danish)
4 +2 | konstruktionstykkelse | Susanne Rosenberg |
Proposed translations
+2
49 mins
German term (edited):
Aufbaust�rke
Selected
konstruktionstykkelse
Jeg tror, at jeg ville oversætte "Aufbau" til konstruktion i denne sammenhæng
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 51 mins (2004-05-15 07:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
Se fx nedenstående links, hvor konstruktionstykkelse er brugt i forb. med byg:
http://www.betonportal.dk/bind2/5_2.htm
http://dkbi.ramboll.dk/kursusbeskrivelse.asp?Kursusnr=P220k
http://www.fiboletfyld.dk/print/10_Serpo_facadeloesning.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 51 mins (2004-05-15 07:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
Se fx nedenstående links, hvor konstruktionstykkelse er brugt i forb. med byg:
http://www.betonportal.dk/bind2/5_2.htm
http://dkbi.ramboll.dk/kursusbeskrivelse.asp?Kursusnr=P220k
http://www.fiboletfyld.dk/print/10_Serpo_facadeloesning.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...