Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Alles im Blick und alles im Griff
Danish translation:
Fuldt overblik og tjek på det hele
Added to glossary by
Susanne Roelands
Aug 16, 2007 14:50
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Alles im Blick und alles im Griff
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Mobile Marketing (truck)
Alles im Blick und alles im Griff:
Mit dem neuen Netpartner behalten Sie Ihren bei uns gebuchten Truck immer im Auge. Auf Knopfdruck stehen Ihnen sämtliche Informationen über Ihre Modelle und über den Einsatzplan zur Verfügung.
Mit dem neuen Netpartner behalten Sie Ihren bei uns gebuchten Truck immer im Auge. Auf Knopfdruck stehen Ihnen sämtliche Informationen über Ihre Modelle und über den Einsatzplan zur Verfügung.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | Fuldt overblik og tjek på det hele |
lisevs
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
Fuldt overblik og tjek på det hele
Det kan du efter min mening oversætte meget frit, så det åbner jo op for en lang række muligheder - det var lige den første der faldt mig ind.
vh
lise
vh
lise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak."
Something went wrong...