Glossary entry (derived from question below)
Nov 25, 2007 22:38
16 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Rundverglasung
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
garageport
Diese Ausführung lässt sich ideal mit Applikationen oder Rundverglasungen aus Edelstahl kombinieren.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | rundt vindue |
lisevs
|
Change log
Dec 3, 2007 07:11: lisevs Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
rundt vindue
i dette tilfælde: rundt vindue (med ramme) i rustfrit stål
Det er jo klart at det ikke er selve ruden der er tale om, så du kan evt. også skrive "runde stålvinduer" - der er jo heller ingen der kommer i tvivl hvad man mener, når man taler om trævinduer.
vh
lise
Det er jo klart at det ikke er selve ruden der er tale om, så du kan evt. også skrive "runde stålvinduer" - der er jo heller ingen der kommer i tvivl hvad man mener, når man taler om trævinduer.
vh
lise
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...