Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zwischenzeitliche
Danish translation:
midlertidig
Added to glossary by
Susanne Roelands
Oct 8, 2008 12:47
15 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
zwischenzeitliche
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Mit dem Wechsel auf die zwischenzeitliche Vergaserbezeichnung X wurden folgende Ersatzteile geändert. (haveredskab-løvblæser).
Proposed translations
(Danish)
| 4 | midlertidig |
Randi Stenstrop
|
| 4 | temporær |
Maike D-DK
|
Proposed translations
18 hrs
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
midlertidig
Ganske vist samme betydning som temporær, men efter min erfaring meget oftere anvendt, også i tekniske sammenhænge.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
10 hrs
Maike D-DK
Denmark
Denmark
Native in German
Denmark
Bi-lingual Art History Knitting
Native in: German 
Works in: German to Danish, Danish to German
temporær
tænker temporær kunne være en mulighed, men afhænger af konteksten
Something went wrong...