Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bezughabende Unterlagen der Fondsbuchhaltung
Danish translation:
den relaterede dokumentation fra fondsbogholderiet
Added to glossary by
Susanne Roelands
Nov 21, 2004 17:55
19 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
bezughabende Unterlagen der Fondsbuchhaltung
German to Danish
Bus/Financial
Finance (general)
Differenzen zwischen der zur Verfügung gestellten Aufstellungen über die getätigten Transaktionen und bezughabende Unterlagen der Fondsbuchhaltung.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | den relaterede dokumentation fra fondsbogholderiet |
lisevs
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
den relaterede dokumentation fra fondsbogholderiet
evt. fondsregnskabet - det kommer an på om der menes regnskabsafdelingen eller det afleverede regnskab - begge betydninger er efter min mening mulige.
vh
lise
vh
lise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...