Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die Zwangsvollstreckung ... abzuwenden
Danish translation:
at afværge tvangsfuldbyrdelsen ...
Added to glossary by
Edith Schuetze
Mar 12, 2008 16:12
16 yrs ago
German term
Denmark
30 years of experience
Native in: Danish 
, German 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to English, and 3 more.
die Zwangsvollstreckung ... abzuwenden
German to Danish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
"Tracking & Tracing"-Systeme
hilfsweise,
der Klägerin wird gestattet, **die Zwangsvollstreckung** wegen der Kosten durch Sicherheitsleistung in Form einer Bankbürgschaft ohne Rücksicht auf eine Sicherheitsleistung der Beklagten **abzuwenden**.
der Klägerin wird gestattet, **die Zwangsvollstreckung** wegen der Kosten durch Sicherheitsleistung in Form einer Bankbürgschaft ohne Rücksicht auf eine Sicherheitsleistung der Beklagten **abzuwenden**.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | at afværge tvangsfuldbyrdelsen ... |
NetLynx
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
at afværge tvangsfuldbyrdelsen ...
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...