Feb 17, 2013 07:50
11 yrs ago
German term
Denmark
Radspannwerk
German to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Modeljernbane
H0 Radspannwerk
Zum echten Spannen der Oberleitung.
Beskrivelse af byggesæt til modeljernbane. Jeg kan finde dokumentation for Spannwerk (spændværk, trådstrammer) og på Google billeder ses trådstrammere med hjul. Spørgsmålet er om dette "hjul" udelades af den danske term?
Pft.
Zum echten Spannen der Oberleitung.
Beskrivelse af byggesæt til modeljernbane. Jeg kan finde dokumentation for Spannwerk (spændværk, trådstrammer) og på Google billeder ses trådstrammere med hjul. Spørgsmålet er om dette "hjul" udelades af den danske term?
Pft.
Reference comments
2 days 11 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
Reference:
på engelsk: tensioner assembly, pulley type / tensioning assembly, pulley type
på engelsk: tensioner assembly, pulley type / tensioning assembly, pulley type:
TENSIONER ASSEMBLY PULLEY TYPE KIT pk1 [SF 194] - £5.42 ...
www.blackwells-miniatures.com › ... › HO Austrian Catenary System
Jan 1, 2012 – Blackwell Miniatures ***TENSIONER ASSEMBLY PULLEY TYPE*** KIT pk1 [SF 194] - TENSIONER ASSEMBLY ... HO Belgium Masts & Accessories ...
Sommerfeldt 159 Tensioning assembly, pulley type, kit 1 piece ...
www.euromodeltrains.com/cgi-bin/search_item.pl?ss...
Sommerfeldt > HO > 159 ***Tensioning assembly, pulley type***, kit 1 piece. Sommerfeldt 159. This item is no ... Manufacturer: Sommerfeldt. Item: 159. Gauge : HO ...
Sommerfeldt 159 Accessories Catenary Tensioning assembly ...
www.modellbahnshop-lippe.com/.../Sommerfeldt/.../produkt.ht...
Gauge H0 1:87, Epoche III - IV, Note to EU Toys Directive 2009/48/EC: Warning, not suitable for ... Sommerfeldt 159 ***Tensioning assembly, pulley type*** ...
Preisliste 2012 - Sommerfeldt
www.sommerfeldt.de/data/preise2012.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Several spare parts (prices see www.sommerfeldt.de). 080. Beutel bag ... H-Profil 2x2 Neusilber ca.300 mm lang(10 St. im Beutel). H-profile 2x2 .... 159. Stück piece. 4.85. Radspannwerk, Bausatz. ***Tensioning assembly, pulley type***, kit. 1. 160 ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2013-02-19 19:25:22 GMT)
--------------------------------------------------
1 stk køretrådsmast m strømtilslutning (H0) - MODELTOG.DK
www.modeltog.dk › ... › ***Luftledninger*** › MAR74121
1 stk ***køretrådsmast m strømtilslutning*** (H0). Denne vare lagerføres kun på centrallager i Støvring. Oprettet torsdag 15 januar, 2009.
TENSIONER ASSEMBLY PULLEY TYPE KIT pk1 [SF 194] - £5.42 ...
www.blackwells-miniatures.com › ... › HO Austrian Catenary System
Jan 1, 2012 – Blackwell Miniatures ***TENSIONER ASSEMBLY PULLEY TYPE*** KIT pk1 [SF 194] - TENSIONER ASSEMBLY ... HO Belgium Masts & Accessories ...
Sommerfeldt 159 Tensioning assembly, pulley type, kit 1 piece ...
www.euromodeltrains.com/cgi-bin/search_item.pl?ss...
Sommerfeldt > HO > 159 ***Tensioning assembly, pulley type***, kit 1 piece. Sommerfeldt 159. This item is no ... Manufacturer: Sommerfeldt. Item: 159. Gauge : HO ...
Sommerfeldt 159 Accessories Catenary Tensioning assembly ...
www.modellbahnshop-lippe.com/.../Sommerfeldt/.../produkt.ht...
Gauge H0 1:87, Epoche III - IV, Note to EU Toys Directive 2009/48/EC: Warning, not suitable for ... Sommerfeldt 159 ***Tensioning assembly, pulley type*** ...
Preisliste 2012 - Sommerfeldt
www.sommerfeldt.de/data/preise2012.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Several spare parts (prices see www.sommerfeldt.de). 080. Beutel bag ... H-Profil 2x2 Neusilber ca.300 mm lang(10 St. im Beutel). H-profile 2x2 .... 159. Stück piece. 4.85. Radspannwerk, Bausatz. ***Tensioning assembly, pulley type***, kit. 1. 160 ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2013-02-19 19:25:22 GMT)
--------------------------------------------------
1 stk køretrådsmast m strømtilslutning (H0) - MODELTOG.DK
www.modeltog.dk › ... › ***Luftledninger*** › MAR74121
1 stk ***køretrådsmast m strømtilslutning*** (H0). Denne vare lagerføres kun på centrallager i Støvring. Oprettet torsdag 15 januar, 2009.
Discussion
anvendes til trådspænding / trådstramning af luftledningerne i modeltogsystem
elevator | Gyldendal - Den Store Danske
www.denstoredanske.dk/It,_teknik.../elevator
***Kontravægten***, som er afbalanceret med elevatorstolen, anvendes bl.a. for at ... wire, der er fastmonteret på elevatorstolens fangapparat, kører over en ***skive*** med ...
Kontravægt - Wikipedia, den frie encyklopædi
da.wikipedia.org/wiki/Kontravægt
En ***kontravægt eller en modvægt*** er en eller flere tunge dele, ofte af stål eller beton, der monteres på maskiner for at undgå at de vælter når de løfter tunge emner ...
www.modeltog.dk › ... › ***Luftledninger*** › MAR74121
1 stk ***køretrådsmast m strømtilslutning*** (H0). Denne vare lagerføres kun på centrallager i Støvring. Oprettet torsdag 15 januar, 2009.