Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arzneiauszug
Danish translation:
lægemiddeludtræk /-ekstrakt
Added to glossary by
Birthe Hansen
Sep 25, 2017 11:47
6 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Arzneiauszug
German to Danish
Medical
Medical (general)
Enthalten ist Alkohol auch in allen alkoholischen Getränken, in alkoholischen Arzneiauszügen, Gesichts-, Rasier,- Haarwassern, Parfüms und dergleichen.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | lægemiddeludtræk /-ekstrakt |
Birthe Hansen
|
| 3 | Ekstrakt |
Birgit Bonde Jensen
|
Change log
Oct 3, 2017 09:14: Birthe Hansen Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
lægemiddeludtræk /-ekstrakt
Udtræk / ekstrakt er et stof, der er udvundet ved hjælp af udtrækning. Tilsvarende er Arzneiauszug et udtræk / ekstrakt af et lægemiddel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Birgit Bonde Jensen
Native in Danish
Specializes in field
Words are fun!
Native in: Danish 
Works in: Italian to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Ekstrakt
"Als Drogenauszüge (auch arzneilicher Auszug oder Drogenextrakt) bezeichnet man in der Pharmazie Zubereitungen, die mittels Extraktion aus pharmazeutischen Drogen gewonnen werden. Der Begriff wird unabhängig von der Konzentration eines darin befindlichen Stoffes benutzt. Drogenauszüge können entweder direkt als Arzneimittel verwendet werden oder zu solchen weiterverarbeitet werden."
https://de.wikipedia.org/wiki/Drogenauszug
https://de.wikipedia.org/wiki/Drogenauszug
Something went wrong...