Glossary entry

German term or phrase:

Kleine Ringrassel-Bücher

Danish translation:

små ranglebøger

Added to glossary by Susanne Roelands
Sep 16, 2008 16:48
15 yrs ago
German term

Kleine Ringrassel-Bücher

German to Danish Other Poetry & Literature
Kleine Ringrassel-Bücher (børnebøger)
Proposed translations (Danish)
4 +1 små ranglebøger

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

små ranglebøger

eller hvis du har lyst kan du omskrive fx i stil med: pegebog med rangle

- at ranglen har form som en ring er vist ret underordnet i denne sammenhæng. Det ville i hvert fald blive en temmelig ufordøjelig sammensætning hvis man absolut skal have det med også.....

vh
lise
Peer comment(s):

agree Dr. Birgitte Eggeling : jeps - ville bestemt også foretrække "ranglebøger". Det er tilstrækkeligt
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search