Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schneidendichtung
Danish translation:
Labyrinttætning
Added to glossary by
Lisbeth Mejer
Jan 16, 2003 11:21
21 yrs ago
German term
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Schneidendichtung
German to Danish
Tech/Engineering
Danach sind die schwimmenden Schneidendichtungen auszubauen - står der.
Handler om akseltætninger i forbindelse med glidelejer.
Handler om akseltætninger i forbindelse med glidelejer.
Proposed translations
(Danish)
| 2 | labyrinttætning |
lisevs
|
Proposed translations
5 days
Selected
labyrinttætning
el. labyrintpakning
det er godt nok et par dage siden, men måske kan du stadig bruge et forslag?
stødte på denne side - prøv at kigge på tegningerne og se, om det passer til din kontekst....
"Die Lagerabdichtung zum Motorinneren erfolgt
mittels einer schwimmenden Schneidendichtung
und einer Spaltdichtung...."
"On the bearing inside, a floating labyrinth seal
and a labyrinth ring is used. The shaft seal on
the bearing outside consists of a floating labyrinth
and an additional seal."
det er godt nok et par dage siden, men måske kan du stadig bruge et forslag?
stødte på denne side - prøv at kigge på tegningerne og se, om det passer til din kontekst....
"Die Lagerabdichtung zum Motorinneren erfolgt
mittels einer schwimmenden Schneidendichtung
und einer Spaltdichtung...."
"On the bearing inside, a floating labyrinth seal
and a labyrinth ring is used. The shaft seal on
the bearing outside consists of a floating labyrinth
and an additional seal."
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for det - det var også, hvad jeg nåede frem til via en anden liste! Jobbet er afleveret for længe siden nu, men det er altid rart at blive bekræftet..."
Something went wrong...