Apr 4, 2007 11:25
17 yrs ago
1 viewer *
German term
DB/Mitarbeiter
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Productivity/ Efficiency context
"Insgesamt belief sich das Portfolio auf Mrd. € xx und generierte den höchsten
DB/Mitarbeiter nach Risikovorsorge.
Presumably some kind of productivity ratio, but what does DB stand for here?
DB/Mitarbeiter nach Risikovorsorge.
Presumably some kind of productivity ratio, but what does DB stand for here?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Deckungsbeitrag = contribution margin |
Stephen Sadie
|
Proposed translations
+4
5 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
264
Selected
Deckungsbeitrag = contribution margin
normally
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-04 11:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
can be profit contribution, too
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-04 11:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
can be profit contribution, too
Peer comment(s):
| agree |
Alison Schwitzgebel
: with contribution margin/employee
13 mins
|
|
thanks alison
|
|
| agree |
Thomas Bollmann
44 mins
|
|
thanks thomas
|
|
| agree |
casper (X)
: http://www.proz.com/kudoz/1380985
51 mins
|
|
thnks chetan
|
|
| agree |
Wilhelm Deutsch
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Stephen"
Discussion