Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Radler
French translation:
panaché
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Nov 13, 2003 18:44
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Radler
German to French
Other
Food & Drink
der gleiche Zusammenhang :ein Lieblingsgericht eines österreichischen Skiläufers.
also noch mal die Küchenspezialisten!
also noch mal die Küchenspezialisten!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Panaché Budweiser Budvar & Limonade citron |
jemo
|
| 3 +2 | Gericht? |
hirselina
|
| 5 | une boisson moitiè bière moitiè almdudler |
Cristelle Ferrisi
|
| 3 +1 | Gericht? |
hirselina
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Panaché Budweiser Budvar & Limonade citron
...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-13 18:51:16 (GMT)
--------------------------------------------------
C\'est peut-être ça qu\'il mange! C\'est pas cher!
Radler (Panaché Budweiser Budvar & Limonade citron) 3,10
http://www.schweizerhaus.at/getrkarte.asp?sprache=fr&Index=a...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-13 18:51:16 (GMT)
--------------------------------------------------
C\'est peut-être ça qu\'il mange! C\'est pas cher!
Radler (Panaché Budweiser Budvar & Limonade citron) 3,10
http://www.schweizerhaus.at/getrkarte.asp?sprache=fr&Index=a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank an alle !"
+2
3 mins
Gericht?
Tant que je sache, c'est une boisson!
Peer comment(s):
| agree |
Catherine GRILL
: stimmt: panaché , bière et limonade
7 mins
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
1 hr
|
+1
5 mins
Gericht?
Tant que je sache, c'est une boisson!
J'oubliais, on dirait un panaché (si c'st bien cela)!
J'oubliais, on dirait un panaché (si c'st bien cela)!
15 hrs
Cristelle Ferrisi
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, Italian to French, German to Italian, and 1 more.
une boisson moitiè bière moitiè almdudler
l'almdudler est une boisson autrichienne
à base d'herbes que les enfants adorent!
à base d'herbes que les enfants adorent!
Something went wrong...