Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
After sales marketing
French translation:
mercatique après-vente, marketing après-vente (franglais)
Added to glossary by
Johannes Gleim
Nov 30, 2006 08:15
17 yrs ago
German term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
After sales marketing
German to French
Marketing
Marketing
division
Marketing post-vente(s)?
Marketing après-vente(s)?
Laisser en EN?
Pas de références...
Marketing après-vente(s)?
Laisser en EN?
Pas de références...
Proposed translations
(French)
| 3 +7 | marketing après-vente |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+7
23 mins
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
marketing après-vente
(319 Google-Hits)
MERCATIQUE APRÈS-VENTE, n. f.
Abréviation : M.A.V., n. f.
Domaine : économie d'entreprise / techniques commerciales.
Définition : force d'après-vente spécialisée dans la collecte d'informations sur les inadaptations du produit aux besoins.
Anglais : reporting.
Source : arrêté du 11 février 1993 (J.O. du 28 février 1993).
http://www.presse-francophone.org/apfa/defi/m/mercati1.htm
oder auch marketing après-vente (122 Google-Hits)
Animateur et formateur de ressources humaines, il réalise des expertises, des études de marketing après vente,
http://www.ac-versailles.fr/etabliss/lyc-rimbaud-garges/site...
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2006-11-30 08:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
Wollte eigentlich den Vorschlag in mercatique après-vente änderen, habe das aber vergessen.
MERCATIQUE APRÈS-VENTE, n. f.
Abréviation : M.A.V., n. f.
Domaine : économie d'entreprise / techniques commerciales.
Définition : force d'après-vente spécialisée dans la collecte d'informations sur les inadaptations du produit aux besoins.
Anglais : reporting.
Source : arrêté du 11 février 1993 (J.O. du 28 février 1993).
http://www.presse-francophone.org/apfa/defi/m/mercati1.htm
oder auch marketing après-vente (122 Google-Hits)
Animateur et formateur de ressources humaines, il réalise des expertises, des études de marketing après vente,
http://www.ac-versailles.fr/etabliss/lyc-rimbaud-garges/site...
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2006-11-30 08:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
Wollte eigentlich den Vorschlag in mercatique après-vente änderen, habe das aber vergessen.
Peer comment(s):
| agree |
Artur Heinrich
44 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
lorette
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
Muriel Fuchs
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
tLcnet
: oui, mercatique après-vente
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
EDTraductions
3 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Christian Fournier
4 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
GiselaVigy
23 hrs
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion