German to French Other Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Bonjour,

Dans une interview:

Also, eigentlich begegnen mir jeden Tag irgendwie irgendwelche **Fremdzuschreibungen**. Sei es, dass ich in einer Arbeit in einer Schule aufkreuze und man erstmal annimmt, dass ich die Putzfrau bin oder vielleicht irgendeine Schwester der Schülerin XY. Man geht nicht davon aus, dass ich vielleicht eine höhere Ausbildung genossen habe und auch dort, in der Schule, nicht nur irgendjemand bin.

Merci d'avance!