German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Si parla di test di tenuta o prova di tenuta di vari tipi di laser.
Ci sono delle indicazioni per fare queste prove di tenuta ma non mi è molto chiara questa frase.
Per il "test di tenuta" accendere HV (che non so se è un pulsante o che... ho anche trovato che è l'abbreviazione di alta tensione, ma non credo che c'entri nel contesto...) e spegnere il raggio laser. Può andare bene secondo voi?
Grazie