Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in passender Farbe.
Russian translation:
сумка / футляр в тон / в цвет
Added to glossary by
Ol_Besh
Mar 17, 2004 22:00
20 yrs ago
German term
in passender Farbe.
German to Russian
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
Die verwendete Elektronik ist identisch. Verzichten muss man hier auf das Schafwollpol-ster, den integrierten Akku, das abnehmbare Anschlusskabel und das Ladegerat. Tragetasche in passender Farbe.
 îáùèõ ÷åðòàõ ìîäåëü PA 17-71 DNC II ñõîæà ñ ëó÷øåé ìîäåëüþ PA 17-79 XL. Èñïîëüçóåìàÿ ýëåêòðîíèêà ïîëíîñòüþ èäåíòè÷íà. Äëÿ ýòîé ìîäåëè ðåøåíî áûëî îòêàçàòüñÿ îò ïðîêëàäêè èç îâå÷üåé øåðñòè, âñòðîåííûõ àêêóìóëÿòîðîâ, ñúåìíîãî ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ è çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Ôóòëÿð â öâåò íàóøíèêîâ.
 îáùèõ ÷åðòàõ ìîäåëü PA 17-71 DNC II ñõîæà ñ ëó÷øåé ìîäåëüþ PA 17-79 XL. Èñïîëüçóåìàÿ ýëåêòðîíèêà ïîëíîñòüþ èäåíòè÷íà. Äëÿ ýòîé ìîäåëè ðåøåíî áûëî îòêàçàòüñÿ îò ïðîêëàäêè èç îâå÷üåé øåðñòè, âñòðîåííûõ àêêóìóëÿòîðîâ, ñúåìíîãî ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ è çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Ôóòëÿð â öâåò íàóøíèêîâ.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | сумка / футляр в тон / в цвет |
Ol_Besh
|
Proposed translations
3 mins
Selected
сумка / футляр в тон / в цвет
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...