Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dispositionsansicht
Russian translation:
картографическое представление
Added to glossary by
dmitry_pal
Jun 5, 2014 21:54
9 yrs ago
German term
Dispositionsansicht
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
GIS: Routenplanung
Что значит "Dispositionsansicht" в контексте GIS ПО для планирования маршрутов при работе сервисного предприятия (планирование маршрутов выезжающих для выполнения заказов сотрудников):
Für die Routenplanung gibt es eine eigene Ansicht, die Dispositionsansicht. In dieser Ansicht können Sie die Einsätze und Routen Ihrer Außendienstmitarbeiter planen.
или
In der Dispositionsansicht werden zeitliche, geografische und weitere Informationen der Geodaten angezeigt. Die Ansicht erweitert die Zeitleistenansicht durch eine Kartendarstellung.
Für die Routenplanung gibt es eine eigene Ansicht, die Dispositionsansicht. In dieser Ansicht können Sie die Einsätze und Routen Ihrer Außendienstmitarbeiter planen.
или
In der Dispositionsansicht werden zeitliche, geografische und weitere Informationen der Geodaten angezeigt. Die Ansicht erweitert die Zeitleistenansicht durch eine Kartendarstellung.
Proposed translations
(Russian)
4 | картографическое представление | Denys Dömin |
Proposed translations
9 hrs
Selected
картографическое представление
А здесь, соответственно, распределение задач между сотрудниками показано на карте, а не только в календарном виде.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Больщое спасибо за подсказку!"
Something went wrong...