Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
2.OGLI
Russian translation:
третий этаж слева
Added to glossary by
Vitali Chasnovski
Jul 6, 2006 09:07
17 yrs ago
German term
Ukraine
Über 30 Jahre Übersetzung DEU UKR RUS
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
2.OGLI
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ð?дÑ?еÑ? пÑ?оживаниÑ?
Выражение в справке о проживании:
"August-Str. 111 in 50111 Köln im 2.OGLI"
Предполагаю, что это Obergeschoss, но хотелось бы поточнее. И как указать "3-й этаж"?
"August-Str. 111 in 50111 Köln im 2.OGLI"
Предполагаю, что это Obergeschoss, но хотелось бы поточнее. И как указать "3-й этаж"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | третий этаж слева - так и есть |
Jarema
|
Change log
Jul 6, 2006 19:42: Jarema changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "Адрес проживания" to "Ð?дÑ?еÑ? пÑ?оживаниÑ?"
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
третий этаж слева - так и есть
третий этаж слева - так и есть
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...