Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verwaltungsbehördlichen Verfahren
Russian translation:
ведомственно - административный процесс
Added to glossary by
Tamara Wenzel
Aug 2, 2012 08:33
11 yrs ago
1 viewer *
German term
verwaltungsbehördlichen Verfahren
German to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Как здесь можно перевести " verwaltungsbehördlichen Verfahren"?:
Die Verkäufer haften - soweit in dieser Urkunde nichts anderes festgelegt wurde -
dafür, dass keine sonstigen gerichtlichen oder verwaltungsbehördlichen Verfahren anhängig
sind und die Vertragsgegenstände nicht streitverfangen sind.
Die Verkäufer haften - soweit in dieser Urkunde nichts anderes festgelegt wurde -
dafür, dass keine sonstigen gerichtlichen oder verwaltungsbehördlichen Verfahren anhängig
sind und die Vertragsgegenstände nicht streitverfangen sind.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см.ниже |
Tamara Wenzel
|
| 3 | административные процессы/процедуры |
Vladimir Andrusevich
|
Change log
Aug 22, 2012 16:57: Tamara Wenzel Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Tamara Wenzel
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Технические и юридические переводы
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
см.ниже
ведомственно - административный процесс (судопроизводство)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Vladimir Andrusevich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Professionelle technische Übersetzung
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
24
административные процессы/процедуры
Предполагаю, что так
Something went wrong...