Glossary entry

German term or phrase:

Anbauteil

Russian translation:

навесная деталь

Added to glossary by Wuschel
Jan 6, 2009 15:30
15 yrs ago
German term

Anbauteil

German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Vorrichtung zum Befestigen eines Anbauteiles und eines Trägerteiles in einem Abstand voneinander
Eine Vorrichtung zum Befestigen eines Anbauteiles und eines Trägerteiles in einem Abstand voneinander verfügt über eine Eibaumutter, die eine Innengewinde einer ersten Gangrichtung aufweist, eine Ausgleichsbuchse, die ein an das Innengewinde angepasstes Aussengewinde aufweist, und über eine Befesstigungsschraube, wobei deren Schraubenschaft mit einem Aussengewinde einer zu der ersten Gangrichtung entgegengesetzten zweiten Gangrichtung ausgebildet.

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

навесная деталь

-
Peer comment(s):

agree Ol_Besh : навесная / навешиваемая / настраиваемая / ...
12 mins
agree Andrej
15 mins
agree KonstantinF
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins

накладная деталь, смонтированная деталь

+
навесная из аграрной сферы
Peer comment(s):

agree bivi : накладная
1 hr
спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search