Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AFT-Verfahren
Russian translation:
крепление щетины без использования (металлических) анкеров
Added to glossary by
Wuschel
Feb 5, 2008 05:17
16 yrs ago
German term
AFT-Verfahren
German to Russian
Medical
Medical: Instruments
Zahnbürste
Wenn einseitig zugespitzte und nicht zugespitzte Borsten gemischt, oder nur nicht zugespitzte Borsten, in einem Büschel verwendet werden, kann das Büschel einerseits wie vorher beschrieben im Loch verankert oder mittels des bekannten AFT- ("anchor free tufting"-)Verfahrens hergestellt werden.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | крепление щетины без использования (металлических) анкеров |
natalija_iv (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
крепление щетины без использования (металлических) анкеров
Оригинальный термин в русских источниках не нашла, поэтому пришлось описать немецкий.
Здесь подробное описание методов крепления щетины:
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2002/091876&IA=WO2002...
Исходя из этого источника, щетина может крепиться к головке щетки либо с помощью металлических анкеров, либо без их использования (например, путем приклеивания или приваривания).
Здесь подробное описание методов крепления щетины:
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2002/091876&IA=WO2002...
Исходя из этого источника, щетина может крепиться к головке щетки либо с помощью металлических анкеров, либо без их использования (например, путем приклеивания или приваривания).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...