Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
HSV
русский translation:
Футбольный клуб HSV, Гамбург
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jan 23, 2006 08:46
18 yrs ago
немецкий term
Works in: русский => немецкий
Ja Gott... der HSV
немецкий => русский
Искусство/Литература
Музыка
Auch in Sachen Fußball?
Wolfsheim: Peter: Nein. So lange es nicht um Welt- oder Europameisterschaften geht, bin ich kein Fußballfan. Die Bundesliga interessiert mich eigentlich nicht. Ja Gott... der HSV.
Wolfsheim: Peter: Nein. So lange es nicht um Welt- oder Europameisterschaften geht, bin ich kein Fußballfan. Die Bundesliga interessiert mich eigentlich nicht. Ja Gott... der HSV.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | Гамбургский спортивный союз (объединение) |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
2 мин
Сергей Лузан
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Гамбургский спортивный союз (объединение)
Hamburger Sportverein
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-23 08:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Да, Боже ... клуб Ха-Эс-Фау. (имеется в виду футбольный клуб г. Гамбурга)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-23 08:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
Гамбург
Футбольный клуб: «Гамбург». Уже 40 лет как он входит в высшую лигу немецкого
футбола: футбольный клуб с традициями с берегов Альстера. www.hsv.de ...
www.socceringermany.info/soccer/ ru/2__Staedte__und__Stadien/Hamburg.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-01-23 12:53:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Чемпионат Германии 2002-2003 - Бавария, Боруссия, Байер, Шальке ...
Название клуба HSV. Название клуба (перевод;) Гамбургское спортивное общество. Город Гамбург. Дата основания 29-09-1887 ...
soccerlist.km.ru/soccer/de/index.php?clubIndex=17
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-23 08:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Да, Боже ... клуб Ха-Эс-Фау. (имеется в виду футбольный клуб г. Гамбурга)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-23 08:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
Гамбург
Футбольный клуб: «Гамбург». Уже 40 лет как он входит в высшую лигу немецкого
футбола: футбольный клуб с традициями с берегов Альстера. www.hsv.de ...
www.socceringermany.info/soccer/ ru/2__Staedte__und__Stadien/Hamburg.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-01-23 12:53:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Чемпионат Германии 2002-2003 - Бавария, Боруссия, Байер, Шальке ...
Название клуба HSV. Название клуба (перевод;) Гамбургское спортивное общество. Город Гамбург. Дата основания 29-09-1887 ...
soccerlist.km.ru/soccer/de/index.php?clubIndex=17
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...