Glossary entry (derived from question below)
Dec 2, 2005 05:40
18 yrs ago
German term
die Varianz
German to Russian
Science
Science (general)
Herstellung von Insulin
Das Modell (master model) wird aus den Kalibrierdatensätzen einer Anzahl von gleichen Proben der unterschiedlichen Produkttypen erstellt. Dabei wird ein Mittelwertspektrum berechnet. Betrachtet man die Varianz des Modells pro Messpunkt (Wellenlänge), so findet man spektrale Bereiche mit signifikant hohen Standardabweichungen.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | дисперсия модели |
Jarema
|
| 3 | вариация |
Sybille Brückner
|
Change log
Dec 3, 2005 17:47: Jarema changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science" , "Field (specific)" from "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" to "Science (general)"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
дисперсия модели
дисперсия модели
Планирование научного эксперимента
Точность прогноза модели (3.11) определяется дисперсией ошибки предсказания.
Для сопоставления дисперсий моделей с <недобором> и <перебором> регрессионных переменных относительно истинной зависимости выражение (3.12 ...
www.csa.ru/skif/kurs_5/4planexp.htm (104 КБ) · 02.04.2004
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2005-12-02 07:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
Перевод этого термина имеется также во множестве словарей.
Medizin Varianz: Varianz: additive genetische Varianz f аддитивная генетическая диспергирование дисперсия
Mikroelektronik Varianz: Varianz f дисперсия; среднее квадратическое отклонение
Optik und Kommunikationstechnik Varianz: Varianz f дисперсия (случайной величины)
De-Ru-De PLT NEW Varianz Varianz f дисперсия ж. мат.; рассеяние с. мат.; среднее отклонение с. (при измерении) Analyse Varianzanalyse f дисперсный анализ м.
Планирование научного эксперимента
Точность прогноза модели (3.11) определяется дисперсией ошибки предсказания.
Для сопоставления дисперсий моделей с <недобором> и <перебором> регрессионных переменных относительно истинной зависимости выражение (3.12 ...
www.csa.ru/skif/kurs_5/4planexp.htm (104 КБ) · 02.04.2004
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2005-12-02 07:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
Перевод этого термина имеется также во множестве словарей.
Medizin Varianz: Varianz: additive genetische Varianz f аддитивная генетическая диспергирование дисперсия
Mikroelektronik Varianz: Varianz f дисперсия; среднее квадратическое отклонение
Optik und Kommunikationstechnik Varianz: Varianz f дисперсия (случайной величины)
De-Ru-De PLT NEW Varianz Varianz f дисперсия ж. мат.; рассеяние с. мат.; среднее отклонение с. (при измерении) Analyse Varianzanalyse f дисперсный анализ м.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
вариация
, различие
Something went wrong...