Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dies gilt insbesondere wenn Nebewerte oder Spezialaktien erworben werden sollen.
Spanish translation:
acciones especiales
Added to glossary by
Ivonne Gutierrez
Jun 5, 2007 19:12
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Colombia
Specialized language services worldwide
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Dies gilt insbesondere wenn Nebewerte oder Spezialaktien erworben werden sollen.
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Aktien
Wie heißt diese Art von Aktien auf Spanisch?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | acciones especiales |
Armando Tavano
|
Change log
Jun 5, 2007 20:07: Mariana Moreira changed "Language pair" from "German to Portuguese" to "German to Spanish"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
acciones especiales
Esto vale en particular cuando se deben comprar valores de segundo nivel o acciones especiales.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-06-11 12:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn ich mich nicht irre hast du schon eine Frage für Nebenwerte gestellt: "Valores de segundo nivel" war meine Antwort.
Chicharro ist ein Fisch, wird auch Jurel ernannt.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-06-11 12:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn ich mich nicht irre hast du schon eine Frage für Nebenwerte gestellt: "Valores de segundo nivel" war meine Antwort.
Chicharro ist ein Fisch, wird auch Jurel ernannt.
Note from asker:
| Meine Frage bezieht sich vielmehr auf das Wort Nebenwerte und nicht auf das Wort Spezialaktien. |
| Sag euch etwas das Wort chicharro? Ich habe es im internet auf mehrere Seiten gesehen. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Herr Tavano."
Something went wrong...