Glossary entry

German term or phrase:

knackige Radieserl

Spanish translation:

rabanitos crujientes

Added to glossary by Gisel Moya Knautz
May 8, 2006 18:10
18 yrs ago
German term

knackige Radieserl

German to Spanish Other Cooking / Culinary
alguna idea de cómo traducirlo al español de España???

Saludos
y gracias!
Proposed translations (Spanish)
4 +6 rabanitos crujientes

Proposed translations

+6
12 mins
Selected

rabanitos crujientes

Parece un texto austríaco (soy de allí). Radieserl es rábano o rabanito.
Peer comment(s):

agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Estoy de acuerdo. Pero que no te hagan volovanes de eso, que se convertirán en pastelillos sin saber por qué... :-)
6 mins
agree Yvonne Becker
11 mins
agree Sabine Knorr
1 hr
agree René Cofré Baeza
1 hr
agree agapanto
7 hrs
agree Egmont
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search