Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klebebandverschluss- Systeme
Spanish translation:
sistema de cerradura con cinta adhesiva
Added to glossary by
swisstell
Jul 29, 2006 15:37
17 yrs ago
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Klebebandverschluss- Systeme
German to Spanish
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Panificación
Con poco contexto, es un listado de sistemas y elementos para la industria de la panificación.
Es importante tener en cuenta que hacen un contraste entre distintos sistemas:
Verpackungsverschluss-Systeme
Klebebandverschluss- Systeme
Clipverschluss-Systeme
Y es muy importante poderlos diferenciar.
Ver también: http://www.proz.com/kudoz/1476628
Es importante tener en cuenta que hacen un contraste entre distintos sistemas:
Verpackungsverschluss-Systeme
Klebebandverschluss- Systeme
Clipverschluss-Systeme
Y es muy importante poderlos diferenciar.
Ver también: http://www.proz.com/kudoz/1476628
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sistema de cerradura con cinta adhesiva |
swisstell
|
| 3 | sistemas/tipos de cierre adhesivo |
Sabine Knorr
|
Change log
Sep 22, 2006 03:55: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "Spanish to German" to "German to Spanish"
Proposed translations
6 mins
Selected
sistema de cerradura con cinta adhesiva
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sabine Knorr
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
sistemas/tipos de cierre adhesivo
mi sugerencia
Something went wrong...